on the street...Harajuku

ツイート

at the party...kate spade

パーティーを一緒に楽しんだモデルさん
ショー終わり、少しほっとしたような落ち着いた様子
小さく「thank you..」っていう可愛らしい声をちゃんと覚えてる


A model which I spend a fabulous time with during the party.

When the show ended, she looked calmer than before.

I remember her saying thank you in a little and sweet voice.

ツイート

at the show...kate spade

このショーを目的に青山通りを自転車で進んでいたのだけれど正直場所が全然わからなかった。
けれど、色鮮やかなドット柄を纏う女性をポツポツと目の当たりにすれば
どうやら間違っていなさそうだという確信はあった。

8月25日 kate spade 青山店 
（着いた、ここだ。）

店内の高い天井にのびる花の模様、敷き詰められた箱やら袋やらの色鮮やかさに目を奪われては
昼間から配られるシャンパンと甘いお菓子に心も奪われるのにはそう時間はかからなかった。
本命のファッションショー、会場内の人の視線は一旦外にうつされる。イエローキャブがご到着のようだ。
登場するモデルたちの前髪はまっすぐに整えられていて、着飾るは多種多様なドット柄。
ドットというよりマルなんじゃないかと思わせるコート(2枚目の写真)がなんだか奇妙で好きだ。
といいつつ、単純に言える「可愛い」に両手を合わせる女性達を見るとなんだか羨ましいなって思う。

I was on my bike on the way to this show, but I had no idea of the place.

But as I saw people, wearing colorful dots on them, I knew that I was on the right street.

August 25th, kate spade Aoyama store.

(Finally.)

The flowers that reached to the ceiling, the colors of the boxes and bags stole my sight.

Drinking champagne from noon and the sweets didn't take time to take away my heart.

The sight of the people inside shifted to the show that took place outside. The yellow cab arrived.

Model's hair were straightened, and they wore different kinds of dots.

I liked the coat which was kind of a circle more then polkadots.

I was kind of jealous seeing girls that reach for them just because it's cute. 

ツイート

on the street...this summer is going to be fast as well

きっと、今年の夏もあっという間だ

あの子の水着姿をただ見たいがために

ペーパードライバーは勢いよくアクセルを踏むかもしれない

あの人の浴衣姿を隣で見ていたいな

花火は誇らしげに花咲かせていても、僕はそれどころじゃないはずだ

そんなことを考えて切り抜ける毎日は、ほとんど何の意味も持っちゃいないけど

なんだかんだ憂鬱だった春よりも少しだけ速くその日に向かってくれる気がするから頼もしい

空調が快適な机の上で描く妄想は複雑だけど、もっと単純な言葉しか出てこないのだろうな

This summer is going to be fast as well.

Just wanting to see her in a bikini,

a paper driver will step on the axel.

She stands by next to me in a yukata, 

the fireworks proudly bloom in the sky, but I can't concentrate.

The days thinking about those things, doesn't mean anything at all,

but I think that compared to the depress-full spring, this summer reliable 'cause it's moving on a little faster

Its a weird delusion to have, while sitting in a well air conditioned room; I want to tell you in a more simple way.

ツイート

on the street... clear and fresh

彼の笑顔、爽やかだ。
色々な迷彩柄がパッチワークされたサルエルパンツにハイソックス
合わせているアイテムの男臭さをひっくり返してしまうかのような彼のキャラクター
すごい率直な言葉でいえば、「いいね、キラキラしてる！」そんな感じ。



His smile is clear and fresh.

The multiple choices of the camouflage patchwork and the pair of high socks;

his personality, his smile turns over all the manly items that he is wearing.

"You're sparkling." Thats what I want to say.

ツイート

on the street...the seductive man

色気のある男と、毎回手洗いをしてるっていうTシャツ

The seductive and appealing man, and the t-shirt that he hand washes every time.

ツイート

on the street...the image of a woman

街の移り変わりと、女性像
すらっとのびた長い足、画になる仕草、色鮮やかなワンピース
細分化が進むストリートファッションに飛び込んできたのは「かっこいい女性像」
なんだか凄い入り口だけどスタバぐらいしか使わない東急プラザ
ストリート編集室が打ち出してきたモードなギャルを被写体にした.RUBY
原宿のローソン前にはせっせと昼食を買うギャルだったりお姉さんの姿も


これだから街は面白い
つべこべ言わずまずシャッターを切りたい
一瞬たりとも見逃せない

The city changes, so does the image of a woman

Her long slender legs, each gesture creates a scene, vivid and colorful dress

“The cool woman image” jumped in to the categorize of street fashion of Tokyo

The tremendous entrance of the Tokyu Plaza is great, but we only use Starbucks

The magazine, STREET built up .RUBY

featuring “mode gyaru” on the streets of Shibuya, Harajuku etc..

In front of LAWSONS in Harajuku, “gyaru” eating their lunch during their lunch break

This is why the street is interesting

I just want to take picture without blabbering

I don’t want to miss a thing

ツイート

第一回GENERATION LAB.

僕たちが企画、運営してきたイベント「GENERATION LAB.」が
いよいよ明日開催されます。


僕自身もGENERATION LAB.メンバーとしてトークに参加します。
素敵なゲスト、メンバーと共に「遊び」について考えます。


当日は入場無料で観覧、またトークへ参加できる場面なども考えていますので
ぜひ同じ時間を共有できたらなと思います。




言いたい事は山ほどありますが、それはイベント後に




以下、詳細

新世代が「今」を交換し、「未来」を考える研究所 GENERATION LAB.　 （ジェネレイション・ラボ） トークディスカッション型イベント開催！！ ■場所：渋谷PARCO PART1 4F 「ぴゃるこ」内「ぱりゅこ」 ■日時：2012年6月17日（日曜日）　19:00～21:00 ※当日の様子はユーストリームでの配信も致します。http://www.ustream.tv/channel/paryco-shibuya 　　　　 【イベント概要】 GENERATION LAB.とは？ ・各分野で、次世代をリードするメンバー（15歳～25歳）による    情報交換や意見交換をベースにした（ミーティング＝イベント）を 　定期的に開催していきます。 ・毎回テーマを決めて、多角的な側面からそのテーマに合ったゲストを迎えます。 ・今後GENERATION LAB. の内容は 　webサイト GENERATION SCRAPと連動していきます。    また、参加各メンバーの視点やアイディア、得意分野や専門領域を生かした    さまざまな企画やサービスの提案などもおこなって行きます。 第１回　GENERATION LAB. 　テーマ「遊びと、」 あなたは、何をして遊びますか？そもそも遊ぶってなんだろう？ 遊びって、楽しい／遊びって、自由な感じ／遊びって、理由も目的もいらない。 遊びとは「余白」なのではないか？？ 遊ぶことから、新たなオリジナリティが生まれるのではないか？ 第１回 GENERATION LAB.は、そんな発想からスタートし 「遊びと場所」、「遊びとお金」、「遊びと流行」、「遊びと教育」 などの切り口から遊びについて考えみます。 □GENERATION LAB. 参加メンバー 斉藤一平/末永光/スズキリュウノスケ／星野有紀／石田言行 スナオシタカヒサ／嘉島唯／小澤一郎／ロージー（草野翔）／れいぽよ □ソーシャルメンバー しゅうまいまい／高取愛弓 □ゲスト もふくちゃん（モエジャパン代表取締役）／坂部三樹郎（MIKIO SAKABEデザイナー） 山縣良和（writtenafterwardsデザイナー）／猪子寿之（チームラボ代表） □司会 田口まき（GENERATION LAB.ディレクター／MIG）

ぱりゅこ HP 　http://www.paryco.asia/
twitter @paryco_shibuya

第一回GENERATION LAB.　観覧希望　http://www.facebook.com/events/409170259126621/

on the street...pure

「ただただ感じる」ということが難しい
自分を幸せにしてくれるのはファッション「そのもの」で
「そのモノ」をまとったサービスに未だ感動はない


ツイート

on the street...road to DAIKANYAMA

祐天寺への出勤途中、というより家を出て５分もしないところ

FUNKY下北沢の前でまさにFUNKYなヤツに出会った

数枚ほどシャッターを切らせてもらうと

「撮らせてあげるから、そのかわり代官山を教えてくれ」と

そんなこんなで彼と一緒に祐天寺経由の代官山まで向かう事になった

彼曰くニューヨーク出身の名前は「虎次郎」。僕と同じ２２歳。

今は家が無くて友達のところを転々としているらしい。

リュックにつめたのは、服とギターだけ。

途中１００円ローソンに寄った。向かい側にあるローソンを見て

「こっちに１００円ローソンあるのに、、イミワカンナイヨネ！」

って散々言って一緒に笑った。

僕が働く祐天寺の古着屋「KATACHI」を少し紹介した後

まだ開店まで時間があったから代官山まで案内しようとしたのだけど

ウロウロしすぎていよいよ自分でも分からなくなっちゃったので

近所のチャリ屋にいたおっちゃんに聞いた。

そしたら「ついてきなよっ」て。

粋

↑虎次郎に必死で道を教えるおっちゃん　↓真剣に聞く虎次郎

ムキムキの筋肉と厳ついドレッド

音漏れの激しいイヤホンからは意気揚揚なHIPHOP

３０分足らずの時間、道のりの中で出会った楽しい友達、粋な計らい

ツイート