May 10, 2012

on the street...street fashion is a happening


「ストリートファッションはハプニングだ」って思う。
現実なのだけれど、一歩ファンタジーに向かっていると感じる瞬間がある。
お尻が隠れちゃうくらい超BIGサイズのデニムシャツ
レザーパンツだと思ったらポリエチレンだし
何だか色々裏切られたような気分、もちろんそれは心地よい類いのものだ。



“Street fashion is a happening.”
It’s real all right, but there’s a step towards fantasy at times.
The super-duper big sized denim shirt and the polyethylene pants looking nothing different from leather, 
betrays us in a good way.