on the street...this summer is going to be fast as well

きっと、今年の夏もあっという間だ

あの子の水着姿をただ見たいがために

ペーパードライバーは勢いよくアクセルを踏むかもしれない

あの人の浴衣姿を隣で見ていたいな

花火は誇らしげに花咲かせていても、僕はそれどころじゃないはずだ

そんなことを考えて切り抜ける毎日は、ほとんど何の意味も持っちゃいないけど

なんだかんだ憂鬱だった春よりも少しだけ速くその日に向かってくれる気がするから頼もしい

空調が快適な机の上で描く妄想は複雑だけど、もっと単純な言葉しか出てこないのだろうな

This summer is going to be fast as well.

Just wanting to see her in a bikini,

a paper driver will step on the axel.

She stands by next to me in a yukata, 

the fireworks proudly bloom in the sky, but I can't concentrate.

The days thinking about those things, doesn't mean anything at all,

but I think that compared to the depress-full spring, this summer reliable 'cause it's moving on a little faster

Its a weird delusion to have, while sitting in a well air conditioned room; I want to tell you in a more simple way.

ツイート

on the street... clear and fresh

彼の笑顔、爽やかだ。
色々な迷彩柄がパッチワークされたサルエルパンツにハイソックス
合わせているアイテムの男臭さをひっくり返してしまうかのような彼のキャラクター
すごい率直な言葉でいえば、「いいね、キラキラしてる！」そんな感じ。



His smile is clear and fresh.

The multiple choices of the camouflage patchwork and the pair of high socks;

his personality, his smile turns over all the manly items that he is wearing.

"You're sparkling." Thats what I want to say.

ツイート

on the street...the seductive man

色気のある男と、毎回手洗いをしてるっていうTシャツ

The seductive and appealing man, and the t-shirt that he hand washes every time.

ツイート

on the street...the image of a woman

街の移り変わりと、女性像
すらっとのびた長い足、画になる仕草、色鮮やかなワンピース
細分化が進むストリートファッションに飛び込んできたのは「かっこいい女性像」
なんだか凄い入り口だけどスタバぐらいしか使わない東急プラザ
ストリート編集室が打ち出してきたモードなギャルを被写体にした.RUBY
原宿のローソン前にはせっせと昼食を買うギャルだったりお姉さんの姿も


これだから街は面白い
つべこべ言わずまずシャッターを切りたい
一瞬たりとも見逃せない

The city changes, so does the image of a woman

Her long slender legs, each gesture creates a scene, vivid and colorful dress

“The cool woman image” jumped in to the categorize of street fashion of Tokyo

The tremendous entrance of the Tokyu Plaza is great, but we only use Starbucks

The magazine, STREET built up .RUBY

featuring “mode gyaru” on the streets of Shibuya, Harajuku etc..

In front of LAWSONS in Harajuku, “gyaru” eating their lunch during their lunch break

This is why the street is interesting

I just want to take picture without blabbering

I don’t want to miss a thing

ツイート